發新話題
打印

[雜誌] [180521] 婑斌Allure 6月刊採訪部份內容 (中譯)

[180521] 婑斌Allure 6月刊採訪部份內容 (中譯)

翻譯: WonderGirls飯團 (Zerho)



Q.久違的東京旅行感覺如何?
A.第一次一個人來,有點緊張又很期待。

Q.對於Yubin來說,東京是一個什麼樣的地方呢?
A.東京是我獨自來旅行的地方。總覺得會迎接很多第一次的經驗的地方。

Q.從組合時期開始就已經多次來到日本,這其中有讓你非常開心的事情嗎?吃的?文化之類的?
A.應該是食物吧,但更多的是日本的街道,特有的氣氛非常不錯。可愛又暖心,靜態同時又有些寂寥的感覺?模糊不清的氛圍?來日本我一定會去日本傳統的庭園,去感受一下靜謐的時間。雖然之前是誤打誤撞進去看看,但現在已經是把這偶然當成了回憶,變成一直去了。

Q.這次東京之旅,最期待的是什麼?
A.時隔很久的緣故,想拍一些很棒的照片。

Q.看了你的旅行照片,從中能看出自由的感覺。是從在有解放感的地方拍攝還是怎麼?肯定吸引了不少周圍的目光吧!
A.拍照前會有一點點害羞,但是正式開始拍攝那一瞬間,就會投入其中忘記那種羞澀。
我覺得正是快樂地投入其中,才能拍攝出很棒的照片。

[ 本帖最後由 se7en2se7en 於 2018-5-21 17:28 編輯 ]
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....

TOP

發新話題