發新話題
打印

[雜誌] [160122] 婑斌 Allure雜誌訪問內容 (中譯)

[160122] 婑斌 Allure雜誌訪問內容 (中譯)

原文標題:我希望能夠幫助到更多國際上的粉絲了解金婑斌
cr.yubdot
原文由Yubdot的管理員翻譯
二翻由百度金婑斌吧(YuBinBar)翻譯轉載請註明出處



看某個人的播放列表就像是看到了一個人的所想到的事物。我一個月前在清潭洞的咖啡館遇到了Yubin,她給我發送了她最喜歡的播放列表的截圖。從抒情的民謠到寂寞的爵士再到有活力的hiph​​op。我想我找不到這些歌曲之間本身的關聯,但是當我聽這些歌的時候,我想我就可以理解這個20歲的女孩,Yubin。 “音樂是我人生中的BGM。一旦我開始聽歌,腦海裡就浮現出一些畫面,那一刻我可以感受到那些場景中的質感和溫度這些歌包含了我愛上了某人的感覺,和某人分手的感覺以及那時候我很恨我自己。”但此時此刻Yubin的歌才剛剛開始。

問:WG中斷活動了三年後,東山再起。去年參加了UnprettyRapstar2,你的事業開始閃閃發光。

答:我發布的歌曲就堆放在我的腦海裡。它比我想像的要更受好評,所以我很興奮。

問:每個人對WG 轉型成樂隊都感到驚訝。

答:我是在休息期開始學樂器的,但鍵盤有點靜,彈吉他讓手指受傷了(笑)。最後我試著打鼓。

進入節奏後比我想像的更有趣。打鼓需要用到身體的大動作,是適合我的。從我開始,其他人也開始學習玩樂器。因此,我們討論了一個樂隊的概念。

問:婑斌的舞台越來越多,尤其是年末特別舞台。我覺得你比以​​前更加活躍。

答:我認為比起讓我獨自一人站在舞台上,隊內的和諧更重要,因為我是成員中的老大。

當我出現在UnprettyRapstar2,我意識到我不需要無條件地讓步我的工作。

我意識到發散自己的魅力也是一個藝術家應有的才能。我希望工作的時候我能做到最好,這點會逐漸顯現出來的。

問:這是否意味著你不希望打敗他人?

答:當我們出道的時候,我只是20代,也是最小的青少年。現在比起與之競爭,我更覺得她們是比我年紀小的妹妹們。我也老了,我想我不得不屈服。

問:去年WG的活動對你意義重大

答:過程很艱苦也很有趣,有很多劇情。

問:什麼樣的劇情?

答:一起玩樂器很艱苦,因為我們都是初學者。有很多需要我們一起調整適應的。到最後每個成員都哭了,這在WG中是從未發生過的。

問:服裝也非常驚人

答:我們想要80年代的氣氛,所以利用了來自好萊塢的連續劇《Baywatch》的主題。我們從“2 Different Tears”宣傳期時就開始就有我們自己的看法,《I Feel You》的妝容和服裝概念完全來自於我們自己。這也是為什麼我感到更興奮。

問:你平時的風格是什麼樣的?

答:我覺得今天的拍攝概念就和我一樣,因為這就是我一般的風格。有時候我會穿寬鬆的運動衫,有時候我會穿修身的連衣裙。但按照我的心情風格會相差很大。

問:我現在就是這麼感覺的,我從你的臉上看不出任何的態度改變。我覺得你的性格非常冷漠又溫柔。

答:這是因為我(反應) 比較慢而不是沒有任何臉部表情的改變。在我換錶情之前我們的談話就已經結束了。

問:那這會讓你遭受損失嗎?

答:在我上UPR2時候是個問題。當我準備開口說話時候情況(問題)已經結束(解決)了。

問:身為一個偶像成員上UPR2並不是輕鬆的決定吧

答:我喜歡饒舌,我想要突破自己。我覺得為了未來的我,我應該除了Wonder Girls以外還要有另外的經驗。我覺得我通過UPR2成長了。我認為是一個好的決定。

問:你的音樂列表讓我感到驚訝。不同的情感、類型全部都混在裡面… 你最喜歡的歌手是誰?

答:我一找到一首好的歌,我就會找出那個歌手的所有專輯,然後從第一首歌播到最後一首歌。那樣聽我可以感到那位歌手的力量。我不能說我喜歡某一位歌手因為這會讓我為那首音樂非常著迷,我認為這也限制了我的音樂。我正在嘗試著更多聽不同的音樂,因為我希望創造出屬於我自己的色彩。我最近在聽Ladyhawke的音樂。

問:每當播放音樂,你都會解釋說明歌曲的歌詞。我想你覺得歌詞和旋律一樣重要。

答:因為我在寫說唱的歌詞,我更傾向於尋找合適的歌詞。它的樂趣在於深思歌詞的每一個字。

問:你創作歌詞的靈感從何而來?

答:我喜歡能給人留下想像空間的東西。也嘗試寫令人遐想的歌詞。先確定一個具體情況,再想像!

問:我聽說你是一個運動狂。

答:我真的很喜歡鍛煉,年輕的時候我經常跑步和游泳,我最近做了動力板運動,騎馬也是很有趣的。

問:皮膚護理的關鍵在於什麼?

答:在我20多歲的時候,我用過很多化妝品,但現在我關心只保濕。我用身體乳,保濕乳和眼霜。我的身體很乾,所以我把油和潤膚露混合在一起用。我會等待直到它完全吸收了之後再穿上衣服。等待的時候我會不穿衣服在屋子裡轉轉,但是成員們也不會在意了(笑)。

問:最喜歡的香水?

答:le labo's lys 41,聞起來像身體乳液。

問:我覺得你很擅長化妝。

答:我會混BB霜和粉底,以此提高覆蓋能力。我會選擇用同一種顏色塗眼睛,鼻子和嘴唇。

問:是否有個美麗的典範?

答:格溫·史蒂芬尼,珍妮弗·洛佩茲

問:你有什麼計劃?

答:我們的新專輯馬上就要出來了,我想作為個體與其他藝術家合作。為了讓我20年代的最後一年可以留下更多的回憶。

最後,這是婑斌的音樂播放列表:

Irma Thomas - Anyone who knows what love is

Runaways - cherry bomb

Lucia - 느와르

Eric Bellinger - Love made me do it

Travis Scott- don't play feat. Big Sean

토이 - 오늘 서울은 하루종일 맑음

Tyler,The creator - IFHY
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....

TOP

發新話題