發新話題
打印

[新聞] [150915] 晒語言天份 留港14年 Wonder Girls惠林廣東話勁流利

[150915] 晒語言天份 留港14年 Wonder Girls惠林廣東話勁流利

Source: FACE韓飯台
短片: http://facepop.nextmedia.com/realtime/news/20150915/54208535

其實要學好外語真係一啲都唔容易,學到可以流暢地同人溝通就更加難!不過原來Wonder Girls嘅惠林廣東話同英文都好好,真係好叻!

噚晚播出嘅《非首腦會談》中,惠林自爆原來曾經俾人誤認作中國人,佢更加話:「可能因為我在香港生活了14年」,原來惠林喺香港住咗咁耐!主持人當然叫惠林晒吓自己嘅中文實力啦,仲叫節目中嘅中國人代表張玉安同惠林對話。雖然張玉安話自己唔識廣東話,但係都用廣東話同惠林講:「你好」。估唔到惠林可以即刻接話,用廣東話問番張玉安:「你好嗎!你識唔識講廣東話呀?」流利廣東話令所有人都嚇咗一跳!

雖然講廣東話掂,但惠林話都係講韓文及英文最方便同最舒服,令一班外國人出演者非常開心,當然要派代表Guillaume同惠林用英文傾啦。可能同到偶像傾好開心,Guillaume一開口就好似上堂咁,好鬼搞笑!終於Guillaume問惠林多唔多加拿大朋友,惠林即刻用標準嘅英文回答話有加拿大朋友,但唔多(I have some Canadian friends. Not a lot.)。於是Guillaume再問惠林:「What is their names?」奇怪發問令到全場爆笑,仲俾另一位出演者Sam指出佢文法錯誤,認真失威!講番轉頭,原來惠林喺香港讀過國際學校,唔怪得廣東話同英文都咁好啦!


因為家人在香港工作關係,惠林亦喺香港生活咗14年,又讀過國際學校,難怪廣東話同英文都咁好啦。(電視畫面)


惠林講廣東話超流利,仲問張玉安識唔識講廣東話。(電視畫面)


唔知係俾惠林字正腔圓嘅英文嚇親,定係因為太鍾意惠林,Guillaume竟然錯埋啲咁基本嘅文法囉。(電視畫面)
I Want NOBODY, NOBODY but W♥nder Girls....

TOP

發新話題