se7en2se7en

來源：THE STAR interview (media daum)
翻譯：小考拉&
轉自Yen's heart恩心樸譽恩中文應援站weibo.com/yeeunbar

久違三年回歸的wonder Girls一如既往的保持著朝氣蓬勃的樣子。與其他女子組合相比更加有熱情的她們拿起樂器，跳著舞，向大眾展示了Wonder Girls的完美REBOOT。WG曾在採訪中說道：“在合奏的時候曾經崩潰大哭跑出去過。”而每當這個時候在後面支持她們的人就是譽恩。陪她們一起哭的人也是譽恩。作為Wonder Girls的大姐，作為精神支柱的她，同樣也是辛苦的。有時性感，有時感性，將自己想要說的話都用音樂來表現的譽恩接受了時尚雜誌the star的訪問。


1.久違的出了這次專輯，感觸是不是很不一樣？
-這次是準備的最久的一次專輯。有一種，我們自己留下了自己腳印的感覺？
2.現在才有這種感覺？都已經出道十年多了？
-好像這次有種更加深的腳印的感覺。我們開始將自己的創作加入專輯是從2011年開始的。從BE MY BABY開始，那時候飯的反應也不錯。從那時候正式開始了自己的創作曲。這次全部都是自作曲所以感覺意義更深。
3.即使有樸振榮這樣一位製作人在，還是以本人的意見為主嘛？
-我們公司很尊重藝人。我們也從來都不會唱自己不喜歡的歌。這次的I FEEL U我們第一次聽的時候就覺得很喜歡所以選了這首歌。也許別人不知道，但是一般樸振榮PD給我們主打歌的話我們大概會拒絕三次左右的。（笑）
4.很意外呢！
-如果說我們採用了樸振榮pd的歌然後反響不好的話我們會抱怨很多的。雖然我們也可以找別的作曲家或者製作人。但是用了樸振榮pd的歌總能夠得到音源的一位。WG和朴振榮pd好像八字比較合。所以BE MY BABY出來之前，pd曾經給我們聽過兩三首歌但是都被我們退回了。然後那些歌就消失了。
5.那麼這些歌會給別的組合嗎？
-不會。就直接消失了。如果看無限挑戰的話會知道pd基本兩三個小時就能寫出來一首歌。如果反應不好的話就會直接扔掉。
6.譽恩你在寫wg的歌的時候最關注的部分是什麼呢？
-大眾性的部分。這次我們想要再現80.90年代初的音樂，同時現代人聽了也會津津樂道的音樂。
7.歌詞部分呢？
-我個人是屬於英語歌詞比較多的。因為我喜歡的音樂也是歐美圈的音樂，所以我喜歡的旋律和英文歌詞會比較合拍。所以我每次創作都會盡最大的努力把英文換成韓文。
8.如果說有特別滿意的部分是哪裡？
-我最喜歡第一首歌BABY DONT PLAY的第一小節。“再也無法挽回不安的你，你銳利的眼神看起來很危險”，是描寫對方的內容，聽起來好像將對方的樣子刻畫出來了所以我很喜歡。
9.準備solo專輯和wg專輯有很多不一樣的地方嗎？
-我在準備自己專輯的時候，90％的事情都要我自己去做決定。不僅專輯封面，服裝，音樂，甚至七首歌都是我自己的歌所以那時候真的快要累死了。這次有四個人，可以聽到大家的意見。出來的結果我也很滿意。其中誰的想法如果偏離軌道了旁邊也有人可以提醒她。

10.solo活動對這次專輯有什麼影響嗎？
-其實當時比起現在還要沒有理智。那時候我滿腦子只想著“我要表現出我自己。那是最重要的。我要做所有我想做的音樂。”然而那次solo活動的結果就是缺乏大眾性，沒有得到大家的喜歡。WG的話一定要成功才行。WG是大眾歌手，是為了大眾才產生的組合。WG的價值就是要做大家都能一起唱一起產生共鳴一起享受的音樂。
11.我們什麼時候還能看見以HA:TFELT的名義做的專輯？
-現在還沒有決定任何事情。如果還會出專輯的話我想要敘述我自己的故事。去年solo專輯有一首叫做iron girl的歌完全是我自己的故事。那首歌反應還不錯。很多人說聽著這首歌產生了力量。所以我當時就覺得我克服我人生困難的經歷原來可以給別人帶來好的影響啊！
12.作曲家譽恩是什麼樣的人？
-體裁是很多樣的。不過也有很多人覺得那 ​​是我的缺點。我有寫過一首叫做bond的歌。歌詞比較直述比較露骨。但是是堂堂正正的。還有一首歌叫做彼得潘。這首歌就屬於少女的感性情懷。這兩首歌完全是相反的歌但是對我來說這兩種感性是共存的。但是作為歌手，應該只存在一面才比較好。很多人會覺得有著很多面其實就是沒有自己的特色。
13.其實性感的形像如果不留神的話，對女子組合來說也可能變成不好的事。譽恩你覺得那 ​​種形像也可以解讀成為音樂題材的一種嗎？
-其實我很討厭去把某樣東西一定要歸類到某一類去。其實並沒有規定去說女子組合一定要怎麼樣。我只是想用我喜歡的感情去創作我喜歡的歌。在寫bond的時候，我想要去寫一首女孩子聽到會說它很性感的歌。歌詞是說女孩們看著007產生的一些比較露骨的想像。所以我並不覺得她很色情，而是覺得很性感很帥。好像從男孩的視角才會覺得女孩子要含羞帶怯才好，要更加小心才好。
14.這種大大咧咧的性格是不是受到了在美國活動的影響？
-其實我性格本來就那樣再加上受到了美國活動的影響。在美國即使是很胖很胖的人他們也毫不掩飾，非常的OPEN。他們毫不在意別人的眼光。然而韓國人都會想要苗條，即使穿了無袖會因為擔心手臂的贅肉然後就不穿了。我其實很想打破那種想法。
15.你覺得wg的美國活動真的 ​​是失敗了嗎？
-很多人都那樣說所以某種程度上是失敗的。然而對於我們來說是邁出了新的一步所以對我們是有好處的。我們在美國超過50個州巡迴然後宣傳了韓國，其實我們有種先驅試水最後碰壁的感覺。現在有很多韓國歌手進軍美國市場。其實我們有種我們為他們打下了基礎的感覺。
16.作為一直堅守著WG的成員來說，應該十分辛苦吧。
-其實不知道什麼時候開始，我想想我周圍的朋友們就會覺得很安慰。WG並不是只有四個人。fan club和我們一起工作的staff，編舞團隊，樸振榮pd，我們公司的所有職員都是wg。其實每當人們說“wg完蛋了，wg結束了”的時候，他們和我們一樣都會有一種虛脫的感覺。我覺得即使為了他們我也會堅持下去。
17.現在有點安全感了嗎？
-因為你一直在跟我說以前的事，所以我很開心。已經出道超過9年了。當年喜歡我們的飯已經從小學生變成了大學生，甚至有的都已經結婚了。對於他們來說我們已經成為在某個時節回想起的記憶了。
18.Wonder Girls如果成為什麼樣的女子團體就好了？
-在Wonder Girls前面沒有女子組合這樣的修飾語的組合。不是女子組合Wonder girls，而是Wonder Girls。