Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK

標題: [專題討論] [100127]即使宣美退出了，JYPE仍然對30000人作出面試![中譯] [打印本頁]

作者: ★丁` 時間: 2010-1-30 19:13 標題: [100127]即使宣美退出了，JYPE仍然對30000人作出面試![中譯]

This year’s JYPE auditions are hotter than ever!
今年JYPE的面試集會比以前更加大規模!

The auditions are becoming increasingly difficult with every passing year, as 30,000 people online and offline registered for the event. On January 16th and 17th, 21,000 people from the Busan area and for the first time 600 people from the Jeju area auditioned as well.
這面試一年比一年難通過。大概30,000人都在注冊這項目。在1月16日和17日，21,000人來自釜山地區和600人來先濟洲地區參加了面試活動。

JYPE, Ivy Club, Seoul Arts School, and photo website Daum all collaborated together for this 6th audition. The 1st audition winner, Jang Wooyoung, is currently an active member of popular idol group 2PM.
JYPE，常春藤俱樂部，漢城藝術學校和照片網站Daum合作舉辦了這個笫6次的試演。試演優勝者，Jang Wooyoung，是組合2PM的忠實fans。

JYPE happily stated, “Auditions in the two areas of Busan and Jeju are currently finished. We decided to add another day (January 29th) to the already scheduled audition days of January 30th and 31st for the Seoul areas. As much as people showed a great interest for this event, we too will work hard.”
JYPE高興地說:「釜山和濟洲這兩個區域的試演很順利地完成了。我們決定在1月29日增加在1月30日和1月31日的漢城地區的試演。我們將會像人們表演他們對這活動有多大的興趣一樣，努力地工作。」

Chosen individuals through this audition will stand on the “grand final stage” on February 21st. The 1st, 2nd, and 3rd place winners will receive prize money and will be offered a chance to make a contract deal with JYP as a trainee.
個別面試“grand final stage”將會在2月21日舉行。第1個，第2個和第3個地區優勝者將收到獎金，並且將會有機會成為JYP的實習生。

The competition sounds tough! Who will be the next Rain, 2PM, or Wonder Girls?
這比賽聽起來十分激烈!誰將會是下個Rain、2PM或者Wonder girls？

@allkpop

[ 本帖最後由 ★丁` 於 2010-1-30 19:16 編輯 ]

作者: WG萬歲 時間: 2010-1-30 19:40

真想去試試...

(自不量力幻想中...

作者: janpeople123 時間: 2010-1-30 21:12

唉!!!唔知wonder girls可以紅幾內呢???

作者: ★丁` 時間: 2010-1-30 21:59

引用:

原帖由 WG萬歲 於 2010-1-30 19:40 發表
真想去試試...

(自不量力幻想中...

如果你係住韓國我相信你會咁做

作者: ★丁` 時間: 2010-1-30 21:59

引用:

原帖由 janpeople123 於 2010-1-30 21:12 發表
唉!!!唔知wonder girls可以紅幾內呢???

閒閒地357年咁啦:yy24!!

作者: icy 時間: 2010-1-30 22:01

2PM的忠實fans居然去入JYPE,真係唔知佢有幾忠實:yy13!!

作者: lun 時間: 2010-1-30 22:02

追到入去..近水樓臺先得月..係咪咁?

作者: ★丁` 時間: 2010-1-30 22:11

忠實到
爆!

作者: Veyan. 時間: 2010-1-30 22:29

哇.. 認真忠實 !!!

作者: 宝儿 時間: 2010-1-31 10:08

吾想有新成員..
覺得好吾知点咁=0=

作者: MILK 時間: 2010-1-31 17:11

2PM FANS 來JYPE? 利害的人

作者: lstlcw 時間: 2010-2-1 10:56

韓國真係多呢d野搞..

作者: 米奇 時間: 2010-2-13 21:54

呢個JYP真係冇眼睇佢..
2PM嗰個忠實fans= =
不是嘛..如果佢入左WG咪x緊= =

歡迎光臨 Wonder Girls 香港站 - HK Wonderful Club - 홍콩 원더풀 클럽 - WGHK (http://www.wondergirlshk.com/discuz/)